Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs)
COPYRIGHT:
© Live Like a German, Alle Rechte vorbehalten. Alle auf der Webseite www.live-like-a-german.de (Live Like a German) präsentierten Texte und Bilder sind nur zur Ansicht bestimmt. Ohne schriftliche Zustimmung durch Live Like a German dürfen keine der Inhalte, Texte oder Bilder auf dieser Website in irgendeiner Form oder mit Mitteln irgendwelcher Art, ob elektronisch oder mechanisch, vervielfältigt, verbreitet oder gespeichert werden.
Live Like a German verwendet auf der Webseite Fotos, die unter Creative Commons-Lizenz veröffentlicht wurden; auf deren Ursprung wird stets klar hingewiesen.
BITTE LESEN SIE DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER IHRE GESETZLICH VORGESEHENEN RECHTE, ANSPRÜCHE UND PFLICHTEN BEINHALTEN. DAZU ZÄHLEN VERSCHIEDENE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSNAHMEN SOWIE EINE KLAUSEL BETREFFEND DIE FÜR ETWAIGE RECHTSSTREITIGKEITEN ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT.
Im Folgenden werden die Bedingungen beschrieben, welche Ihren Zugang zu Webseite und Services von Live Like A German, LLC regeln.
Willkommen auf der Webseite, die von Live Like a German, LLC (von hier an als „LLAG“, „wir“, „uns“, „unser“ bezeichnet), einem kalifornischen Unternehmen. LLAG betreibt www.live-like-a-german.de, oder aber auch www.live-like-a-german.com (hiernach „die Webseite“) als Dienstleistung für unsere Kunden und Besucher (unsere Webseite und Dienstleistungen werden kollektiv als unsere „Dienstleistungen“ bezeichnet werden). Mit der Nutzung dieser Webseite stimmen Sie zu, den im Folgenden beschriebenen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gemäß zu handeln und mit diesen gesetzlichen Bestimmungen einverstanden zu sein, ob Sie ein registrierter Benutzer der Dienstleistungen werden oder nicht. Bitte lesen Sie die Bedingungen sorgfältig. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, haben Sie kein Recht, Informationen von dieser Website zu sammeln oder sie anderweitig weiter zu nutzen. Bei Zuwiderhandlung der Nutzungsbestimmungen der Webseite können zivil- oder strafrechtliche Konsequenzen die Folge sein. Das Recht, diese Bedingungen oder die Nutzungsbestimmungen betreffend die Dienstleistungen jederzeit zu ändern, gültig ab dem Zeitpunkt zu dem eine aktualisierte Version dieser Bestimmungen auf der Webseite publiziert wird, behalten wir uns ausdrücklich vor. Sie sind selbst dafür verantwortlich, diese Bedingungen in regelmässigen Abständen zu überprüfen. Mit der Nutzung dieser Webseite stimmen Sie zu, dass die Publikation neuer oder revidierter Allgemeiner Geschäftsbedingungen auf dieser Webseite ausreichende und konstruktive Benachrichtigung über jedwede Revisionen und Änderungen darstellt. Sowohl die weitere Nutzung der Dienstleistungen nach jedweden solchen Änderungen als auch nach expliziter Zustimmung nach dem Einloggen auf der Webseite konstituiert Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen.
1. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1.1 Verifizieren Sie die Konditionen für Wohnungsmieten mit deren jeweiligem Besitzer: LLAG übernimmt keine Verantwortung für die Genauigkeit der auf der Webseite enthaltenen Anzeigen für die Ferienwohnungs-Miete. Wir empfehlen, dass potentielle Mieter die jeweiligen Liegenschaften im Vorhinein besuchen um alle Details ihrer geplanten Mietung zu bestätigen. Wir verstehen, dass dies oft schwierig ist, es ist aber die einzige uns bekannte Methode um zu garantieren, dass eine gemietete Urlaubswohnung allen Ansprüchen des eventuellen Mieters gerecht wird. Statt eines persönlichen Besuchs ist es zumindest ratsam, die Vermieter im Vorhinein mit allen eventuellen Fragen und Sorgen zu kontaktieren, bevor man in einen Mietvertrag tritt. LLAG wählt die auf der Webseite angebotenen Miet-Ferienwohnungen und deren Besitzer sehr sorgfältig aus. Wir werden Ihnen vor Ihrer Reise so viele Informationen wie möglich über Ihre gewünschte Ferienwohnung zur Verfügung stellen. Wir empfehlen auch, dass Sie nach Ihrer Ankunft die Wohnung gemeinsam mit deren Eigentümer inspizieren und dem Eigentümer eventuelle Probleme unverzüglich mitteilen.
1.2 Typographische oder inhaltsbezogene Fehler in Anzeigen für Urlaubs-Mietwohnungen: LLAG, Hauseigentümer und Agenturen sind nicht für eventuelle typographische Fehler verantwortlich; Änderungen der Bedingungen welche in den Anzeigen für Urlaubs-Mietwohnungen beschrieben werden ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Die in den Anzeigen enthaltenen Informationen können von LLAG weder bestätigt noch garantiert werden. Bestätigung der hier vorliegenden Informationen liegt in der Verantwortung der Mietpartei selbst.
1.3 Bitte um Feedback: Mieter werden gebeten, den Herausgeber über jegliche aussergewöhnliche (gute wie schlechte) Erfahrungen mit den hier gelisteten Unterkünften hinzuweisen. Wir nehmen diese Informationen sehr ernst um sicher zu gehen, dass wir auf unserer Webseite eine Auswahl an Urlaubswohnungen hoher Qualität anbieten. Daher ist jegliches Feedback über Mietwohnungen, das wir von Mietern aus ihrer eigenen Erfahrung erhalten, für uns sehr wichtig.
1.4 Keine Haftung für Mietverträge zwischen Mieter und Eigentümer: Um Zweifeln vorzubeugen – Ihre Nutzung von LLAG zur Suche oder Erkundigung nach Urlaubs-Mietunterkünften bedeutet, dass Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen. Mit der Nutzung von LLAG stimmen Sie insbesondere zu, LLAG und seine Partner aus jeglicher Verantwortung für Konsequenzen, die sich aus Ihrer Transaktion mit einem unserer Wohnungseigentümer / Werber ergeben, zu entlassen. LLAG dient nur als Vermittler möglicher Mietverträge zwischen dem Mieter und dem Wohnungseigentümer; LLAG ist daher nicht haftbar für eventuelle Schäden, Streitbarkeiten oder Rechtsstreitigkeiten die aus einer solchen Transaktion zwischen Mieter und Eigentümer resultieren könnten.
1.5 Neutrale Stätte: Unsere Webseite ist ein Online-Treffpunkt, über den die Nutzer Urlaubsmietwohnungen finden und mehr über diese erfahren können. Unsere Webseite dient nur dazu, dass Nutzer mehr über Unterkünfte in Deutschland erfahren und, wenn von diesen gewünscht, Aufenthalte durch Nutzung unseres automatisierten Online-Buchungssystems arrangieren können. In der tatsächlichen, persönlichen Interaktion zwischen Nutzern und Wohnungseigentümern in Deutschland sind wir nicht involviert. In Folge dessen haben wir keine Kontrolle über das Gebaren unserer Nutzer und Wohnungseigentümer oder die Wahrheit und Akkuratheit der Informationen, welche von Nutzern oder Eigentümern auf der Website gepostet werden.
1.6 Verifizierung der Identität: Wir unternehmen keinerlei Versuch, die vorgebliche Identität der Nutzer oder Wohnungseigentümer festzustellen und bestätigen diese daher nicht. Es fällt in Ihre eigene Verantwortung, die Identität und Geschäftsfähigkeit anderer, welche Sie unter Nutzung dieser Webseite kontaktieren könnten, selbst festzustellen. Keine der Personen, die unsere Dienstleistungen verwenden oder sich dafür registrieren, ob als Gast oder als Wohnungseigentümer, werden von uns besonders gebilligt. Wir überprüfen die Reputation, das Verhalten, die Moral, den eventuellen strafrechtlichen Hintergrund nicht und ebenso verifizieren wir die Informationen, welche ein Nutzer oder Eigentümer auf diese Webseite stellt, nicht. Wir empfehlen Ihnen, mit den Eigentümern potentiell interessanter Unterkünfte mit Hilfe der auf unserer Webseite angebotenen Werkzeugen direkt zu kommunizieren und sich auf den Detailseiten der jeweiligen Urlaubsapartments über das Feedback anderer Nutzer zu informieren.
1.7 Ihre Erfahrungen mit anderen Nutzern: Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern unserer Dienstleistungen oder Wohnungseigentümern sind Ihre alleinige Verantwortung. Wir tragen keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verletzung irgendwelcher Art, welche aus Ihrer Interaktion mit anderen Nutzern unserer Dienstleistungen oder Wohnungseigentümern resultiert. Wir behalten uns das Recht vor, aber haben keine Verpflichtung, Interaktionen zwischen Ihnen, anderen Nutzern und Wohnungseigentümern zu überwachen und andere Maßnahmen, nach bestem Wissen und Gewissen, zu ergreifen, um den Zugriff auf oder die Verfügbarkeit von Materialien einzuschränken, welche wir oder Nutzer unserer Dienstleistungen als obszön, wider die guten Sitten, gewalttätig, bedrohlich oder auf andere Art fragwürdig einschätzen.
1.8 Freistellung: Durch die Nutzung der Webseite oder der Dienstleistungen stimmen Sie zu, jedwede rechtliche Massnahmen oder Haftbarkeit, die Sie gegenüber anderen Nutzern oder Wohnungseigentümern für deren Handlungen oder Unterlassung geltend machen, nur gegen die betreffenden Nutzer oder Wohnungseigentümer zu richten, wegen denen Ihnen ein Schaden widerfahren ist. Sie stimmen dem zu, LLAG nicht haftbar machen zu wollen oder rechtliche Schritte gegen LLAG einzuleiten. Sie stellen LLAG frei von jedweden Forderungen, Schadensersatzansprüchen, Widergutmachungen oder anderen rechtlichen Ansprüchen und Massnahmen jedweder Art und Weise, bekannt oder unbekannt, verdächtigt oder ohne Verdacht, öffentlich bekannt oder nicht veröffentlicht, vergangen, gegenwärtig oder zukünftig, die sich aus Ihrer Interaktion mit anderen Nutzern der Webseite oder Wohnungseigentümern oder als Gast oder Wohnungseigentümer im Zusammenhang mit dieser Webseite ergeben oder in Zusammenhang damit stehen. Ferner verzichten Sie auf das, im Abschnitt 1542 des California Civil Code festgelegte, Recht, wonach eine generelle Freistellung von rechtlichen Mitteln sich nicht auf Rechtsmittel erstreckt, von deren Existenz ein Gläubiger zur Zeit der Freistellung nichts wusste oder ahnte und welche seine Einigung mit dem Schuldner materiell beeinflusst hätte. Wie in Abschnitt 17 festgelegt, wird die Interpretation dieser Vereinbarung durch die Gesetze des Staates Kalifornien und der Vereinigten Staaten von Amerika geregelt. Im Streitfall ist die englische Fassung dieser Regelungen die alleinig rechtsgültige.
2. BENUTZERVERHALTEN
2.1 Regeln und Einschränkungen für die Nutzung der Webseite. Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienstleistungen haben Sie sich verantwortungsbewusst zu verhalten und sollten guten Menschenverstand einsetzen. Ohne das zuvor gesagte einzuschränken, werden Sie nicht:
(a) lokale, staatliche, provinzielle, nationale oder andere Gesetze oder Regulierungen oder jedwede Gerichtsanweisung verletzen;
(b) die Rechte irgendeiner Person oder Rechtsperson verletzen, darunter auch ohne Einschränkung deren intellektuelles Eigentum, Privatsphäre, Öffentlichkeit oder Vertragsrechte, worunter auch aber nicht ausschließlich, die Weitervermietung einer Unterkunft ohne das Recht, dies zu tun, fällt;
(c) unsere Dienstleistungen schädigen oder mit diesen interferieren, darunter auch, ohne Einschränkung, durch die Nutzung von Viren, Bots, Trojanern, Schadcode, maliziösen Pings, Denial of Service-Attacken, Packet oder IP Spoofing, gefälschtes Routing oder gefälschte Email-Adressinformationen oder ähnliche Methoden oder Technologien;
(d) unsere Dienstleistungen nutzen, um Informationen irgendeiner Art über andere Personen oder Rechtspersonen zu übermitteln, verbreiten, posten oder zu übertragen, darunter ohne Einschränkung deren Fotografie ohne das Recht dazu, persönliche Kontaktinformationen oder Nummern von Kredit-, Bank-, oder Telefonkarten bzw. Konten;
(e) unsere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verbreitung unerwünschter kommerzieller Email („Spam“) oder Werbungen ohne Beziehung zur Unterkunft in privaten Wohnräumen nutzen;
(f) Nutzer unserer Dienstleistungen stalken oder mobben oder jedwede Informationen über andere Nutzer sammeln oder speichern, sofern dies nicht der Transaktion zwischen einem Gast von LLAG und einem Mietwohnungsbesitzer dient;
(g) als Wohnungseigentümer irgendwelche Unterkünfte anbieten, welche nicht in ihrem eigenen Besitz oder von Ihnen selbst als Wohnraum angemietet sind (ohne Einschränkung des Vorhergehenden haben Sie es bekanntzugeben, wenn Sie Unterkünfte als Wohnungsbesitzer einstellen, aber tatsächlich als Agentur oder sonst für einen Dritten, eigentlichen Wohnungsbesitzer, auftreten);
(h) mehr als ein Nutzerkonto anlegen oder ein Nutzerkonto für jemand anderen als sich selbst anlegen;
(i) vorgeben, irgendeine andere Person oder Rechtsperson zu sein oder sich oder seine Affiliation mit einer anderen Person oder Rechtsperson auf andere Art falsifizieren oder sich anderweitig als jemand anderes ausgeben;
(j) automatisierte Skripts nutzen, um Informationen zu sammeln oder sonstwie mit den Dienstleistungen oder der Webseite zu interagieren;
(k) die Webseite nutzen um einen Wohnungsbesitzer oder Gast zu finden und die Transaktion dann offline erledigen, um ihre Pflicht der Bezahlung für die Dienstleistungen zu umgehen;
(l) Einträge mit einem falschen oder irreführenden Preis oder einem Preis, den Sie nicht tatsächlich einzuhalten gedenken, vorlegen; oder
(m) irgendeiner dritten Partei dazu raten, sie ermuntern oder ihr dabei behilflich sein, irgendeine der vorangegangen Zuwiderhandlungen zu begehen.
Die vorangehende Information ist nur eine Liste an Beispielen nicht genehmigten Verhaltens. LLAG behält sich das Recht vor, das Konto eines Benutzers oder Wohnungseigentümers nach eigenem Gutdünken zu stornieren oder andere gegeben erscheinende Maßnahmen zu ergreifen, wenn unrechtmäßiges Verhalten festgestellt wurde sowie auch in eigenem Ermessen.
2.2 Streitfälle mit anderen Nutzern oder Wohnungseigentümern. Sie sind alleine für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern von LLAG oder Wohnungseigentümern verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, uns trifft aber keine Verpflichtung, Streitfälle zwischen Ihnen und anderen Nutzern oder Wohnungseigentümern zu überwachen.
2.3 Gelistete Preise. Wenn Sie als Wohnungseigentümer einen Eintrag veröffentlichen, der über die Webseite eine Unterkunft anbietet und dieser von Ihnen und einem Gast akzeptiert wird, so verpflichten Sie sich dazu, dass der für den Eintrag angegebene Preis einen essentiellen Bestandteil eines verpflichtenden Vertrages zwischen Ihnen und dem Gast darstellen wird. Weiters erklären Sie sich damit einverstanden, einen einmal akzeptierten Preis nicht rückwirkend zu verändern.
3. MINDERJÄHRIGE SIND NICHT BEFUGT, DIESE DIENSTLEISTUNGEN ZU NUTZEN.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich für die Nutzung der Dienstleistungen zu registrieren. Mit einer Registrierung zur Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind.
4. PRIVATSPHÄRE.
Die Regeln von LLAG zum Schutz der Privatsphäre sind auf der Webseite unter http://www.live-like-a-german.de/datenschutz verfügbar und hiermit durch Hinweis darauf Bestandteil der AGB. Sie erklären sich einverstanden, allen in diesen Regeln zum Schutz der Privatsphäre festgesetzten Bedingungen zu folgen.
5. IHRE INHALTE.
5.1 Durch die Übermittlung jedweden Inhalts (darunter, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, Fotografien, Texte, Bilder oder Symbole) auf unsere Webseite übertragen Sie uns die immerwährende, weltweite, nicht-exklusive, Tantiemen-freie Lizenz, solche Inhalte in Übereinstimmung mit den Regeln zum Schutz der Privatsphäre wie sie in Abschnitt 4 festgelegt sind, in beliebiger Form, in allen heute bekannten oder zukünftigen Medien und für jeden beliebigen Zweck zu nutzen, reproduzieren, auszustellen, aufzuführen, zu adaptieren, modifizieren, verkaufen und zu verbreiten. Mit der Übermittlung solcher Inhalte bestätigen Sie, über ausreichende Rechte zur Gewährung dieser Lizenz zu verfügen.
5.2 Inhaltliche Einschränkungen. Sie sind allein verantwortlich für jegliche Inhalte, welche Sie mit Hilfe unserer Dienstleistungen einreichen, publizieren oder übermitteln. Inhalte dürfen nicht eingereicht oder publiziert werden, wenn sie:
(a) das Copyright, den Markenschutz oder andere geistige Eigentumsrechte jedweder Person verletzen;
(b) üble Nachrede darstellen;
(c) Nacktheit oder sexuell expliziten Inhalt beinhalten oder auf andere Art obszön sind;
(d) jegliche ethnische, sexuelle, religiöse oder andere Gruppe oder Rasse durch stereotype Darstellung oder auf andere Art defamiert;
(e) Individuen unter 18 Jahren darstellen;
(f) die Nutzung unerlaubter Substanzen propagieren oder darstellen;
(g) beleidigende Sprache oder Bilder nutzen;
(h) Gewalt als akzeptabel, glamourös oder wünschenswert darstellen; oder
(i) Links zu jedweder anderen Webseite beinhalten.
5.3 Keine Veröffentlichungspflicht. Wir sind nicht verpflichtet, irgendwelche Inhalte von Ihnen oder jedweden Dritten zu veröffentlichen. Zudem steht es uns, nach eigenem und freiem Ermessen, frei, von Ihnen eingereichte oder publizierte Inhalte zu verändern, zu entfernen oder zu löschen.
6. INHALTE DRITTER PARTEIEN.
Bei der Nutzung unserer Dienstleistungen können Sie auf unserer Webseite oder durch Links zu den Webseiten Dritter mit Inhalten und Informationen von anderen Nutzern oder dritten Parteien („Inhalte dritter Parteien“) in Berührung kommen. Wir kontrollieren solche Inhalte dritter Parteien nicht und tragen daher keinerlei Verantwortung für solche Inhalte, welche ungesetzliches, irreführendes, unvollständiges, falsches, beleidigendes, unsittliches oder anderweitig fragwürdiges Material beinhalten könnten. Es obliegt Ihrer eigenen Verantwortung, den Wahrheitsgehalt von Inhalten dritter Parteien, darunter nicht nur aber auch die Profile anderer Nutzer unserer Dienstleistungen, zu überprüfen, und Sie selbst tragen alle Risiken, die mit Ihrem Kontakt mit solchen Inhalten verbunden sein sollten.
7. ZAHLUNG.
7.1 Gebühren: Im Austausch für die Bereitstellung der Dienstleistungen addiert LLAG einen kleinen Anteil des Mietpreises der Wohnungseigentümer als Servicegebühr zu den Mietpreisen hinzu; diese Gebühr ist in den angegebenen Mietpreisen bereits enthalten. Als Gast verpflichten Sie sich, den im Mietangebot von LLAG angegebenen Preis für die von Ihnen jeweils ausgewählte Unterkunft zu entrichten. Für Wohnungseigentümer ist die Veröffentlichung eines Angebots gratis; Wohnungseigentümer werden allerdings dazu ermuntert, LLAG einen Rabatt anzubieten um die Gesamtkosten einer Vermietung zu reduzieren. Für manche optionalen Dienstleistungen oder Funktionalitäten können zusätzliche Gebühren anfallen und diese können es notwendig machen, den Wohnungseigentümer in Deutschland während Ihres Aufenthaltes direkt zu bezahlen.
7.2 Zahlungslogistik: Finden Sie ein Angebot, an dem Sie Interesse haben und akzeptieren Sie ein Mietangebot, so haben Sie per PayPal oder Google Checkout eine Anzahlung (bzw. die gesamte Zahlung, wenn der Reiseantritt weniger als 50 Tage vor dem entsprechenden Zeitpunkt liegt) zu entrichten. Details zu dem Bezahlvorgang werden Ihnen zusammen mit dem Mietangebot übermittelt werden.
7.3 Storno und Erstattung: Wenn Sie Ihre Reservierung stornieren, wird LLAG Ihnen die Mittel gemäss der Stornobedingungen refundieren. Die Stornobedingungen werden gemeinsam mit dem Mietangebot en detail erklärt.
7.4 Privatsphäre: Unsere Regeln zum Schutz der Privatsphäre regulieren den Umgang mit, die Speicherung und die Nutzung jeglicher Information, die Sie an uns übermitteln, darunter auch solche betreffend die Bezahlung mittels Kreditkarte, PayPal oder Google Checkout. Abschnitt 4 dieser AGB beinhaltet nähere Informationen zu diesen Regeln.
7.5 Steuern/Rolle von LLAG: LLAG tritt weder als Besitzer oder Manager von Hotel- oder Motel-Zimmern auf, noch bietet LLAG Zimmer oder andere Unterkünfte. LLAG besitzt und verkauft keine Hotel- oder Motel-Zimmer oder jedwede andere Unterkünfte, noch verkauft es sie weiter, stattet sie aus, bietet, vermietet, vermietet sie weiter, managet oder kontrolliert sie. LLAG tritt auch nicht als Vertreter für Besitzer oder Nutzer von Hotel- oder Motelzimmern oder anderweiter Unterkünfte auf. LLAG bietet bloss einen Marktplatz für Wohnungseigentümer und Reisende, auf dem diese miteinander in Kontakt treten und Unterkünfte arrangieren können. LLAG ist kein Vertragspartner oder Repräsentant für Wohnungseigentümer oder Reisende. Vielmehr ist LLAGs einzige Rolle, die Verfügbarkeit dieses Marktplatzes für Wohnungseigentümer und Reisende aufrechtzuerhalten und damit in Zusammenhang stehende Dienstleistungen zu bieten; jegliche Vereinbarungen über die Nutzung von Unterkünften wird einzig zwischen dem Wohnungseigentümer und dem Reisenden, nicht LLAG, getroffen. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir einzig als Vermittler für das Einstreichen von Mieten und Gebühren zwischen Ihnen und jeglichen Wohnungseigentümern oder Gästen, mit denen Sie eine Transaktion einzugehen entscheiden, in Erscheinung tritt.
7.6 Schäden. Als Gast ist es Ihre Verantwortung, eine Liegenschaft in dem Zustand wieder zu verlassen, in dem sie Ihnen zur Verfügung gestellt worden war. Wenn ein Wohnungseigentümer behauptet, dass dem nicht so war und Evidenz von Schäden, darunter auch aber nicht nur Fotografien, vorweist, so stimmen Sie zu, die Kosten für einen Ersatz der beschädigten Gegenstände mit gleichwertigen Gegenständen zu tragen. Nach Benachrichtigung über diese Behauptung und eine Frist von 48 Stunden zu deren Beantwortung wird die Zahlung über Ihre Sicherheits-Kaution abgerechnet. Ist keine Sicherheitskaution geleistet worden, sind Sie dafür verantwortlich, die betreffende Zahlung zu veranlassen.
8. EIGENTUMSRECHTE.
8.1 Unser intellektuelles Eigentum. Materialien auf unserer Webseite (mit Ausnahme der Inhalte Dritter) ist im Rahmen von Rechten der Veröffentlichung, des Copyright, des Markenschutzes, der Geschäftsgeheimnisse und anderer Besitzrechte und Gesetze betreffend intellektuelles Eigentum, soweit anwendbar, geschützt. Ausgenommen soweit von uns ausdrücklich gestattet ist es Ihnen nicht erlaubt, solches Material zu verkaufen, zu lizenzieren, zu vermieten, zu modifizieren, zu verteilen, zu kopieren, zu reproduzieren, zu übermitteln, öffentlich zu präsentieren, öffentlich aufzuführen, zu publizieren, zu adaptieren, zu editieren oder davon abgeleitete Arbeiten zu erstellen. „Live Like a German“, „LLAG“, und „www.live-like-a-german.com�? sind von staatlichem und nationalem Recht geschützte Marken; Sie erklären Ihr Einverständnis damit, diese Marken für keinerlei Zweck zu nutzen, darunter auch aber nicht ausschliesslich als Metatags auf anderen Webseiten, in Schriftsätzen oder auf andere Art.
8.2 Ihre Nutzung unserer geistigen Eigentums. Es ist Ihnen nicht gestattet, von unserer Webseite systematisch Daten oder andere Inhalte abzufragen um, direkt oder indirekt, in einzelnen oder mehrfachen Downloads, Sammlungen, Kompilationen, Datenbanken, Verzeichnisse oder dergleichen zu erstellen, ob mit manuellen Mitteln, durch die Nutzung von Bots, Crawlers oder Spiders oder auf andere Art. Es ist Ihnen nicht gestattet, irgendeinen Teil unserer Webseite in einem Frame (oder irgendwelche Inhalte unserer Webseite durch in-line links) darzustellen, ohne zuvor unsere schriftliche Zustimmung hierzu einzuholen, welche Sie unter help@live-like-a-german.com erbitten können. Es ist Ihnen jedoch auch ohne unsere schriftliche Zustimmung gestattet, gewöhnliche Verlinkungen (Links) auf die Homepage unserer Webseite zu erstellen. Ebenso dürfen Sie „Widgets“ mit eingebettetem HTML-Code nutzen, für die wir den HTML-Code zur Verfügung gestellt haben.
9. BENUTZERNAME UND PASSWORT.
Für den Fall, dass wir Ihnen als Nutzer oder Wohnungseigentümer ein Login zur Verfügung stellen, werden Sie als Teil des Registrierungsprozesses einen Benutzernamen und ein Passwort auswählen. Sie sind alleinig verantwortlich für die Vertraulichkeit und die Nutzung Ihres Benutzernamens und Passworts. Sie müssen: (a) sich nach jeder Sitzung auf unserer Webseite aus Ihrem Nutzerkonto ausloggen; und (b) uns von jeglicher nicht-autorisierter Nutzung Ihres Benutzernamens und Passworts oder jeglicher anderer Sicherheitslücke unverzüglich in Kenntnis setzen.
10. BEENDIGUNG.
Wir dürfen, nach eigenem Gutdünken und ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber, mit oder ohne Grund, mit oder ohne vorherige Mitteilung und jederzeit: (a) Ihren Zugang zu unseren Dienstleistungen beenden, (b) jegliche Ihrer Konten und alle damit verbundenen Informationen und Dateien deaktivieren oder löschen und (b) Ihren Zugriff auf jegliche solche Dateien oder Dienstleistungen sperren. Mit der Aufkündigung werden wir Ihnen etwaige in Treuhand gehaltene Gebühren die Ihnen noch zustehen, minus unserer Dienstleistungsgebühr, unverzüglich auszahlen.
11. ÄNDERUNG DER DIENSTLEISTUNGEN.
Wir dürfen nach unserem eigenen Gutdünken und ohne Haftung Ihnen gegenüber, mit oder ohne vorherige Mitteilung und jederzeit, jeglichen Teil unserer Dienstleistungen, temporär oder dauerhaft, verändern oder einstellen.
12. RECHTSKONFORMITÄT.
Sie haben unsere Dienstleistungen auf eine Art und Weise zu nutzen, die allen anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen und Regelungen entspricht.
13. HAFTUNGSAUSSCHLUSS.
13.1 Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen erfolgt auf eigene Gefahr. Sie sind darüber informiert und damit einverstanden, dass LLAG keine Überprüfung der Gäste, Wohnungseigentümer oder anderen Nutzer unternimmt. Das System von LLAG basiert auf Reputation. Nutzen Sie die Kommentare anderer Nutzer und Referenzen Dritter bezüglich Wohnungseigentümer und Gäste. Folgen Sie dem gesunden Menschenverstand. Seien sie aufmerksam und auf Sicherheit bedacht. Unsere Dienstleistungen werden auf „As Is“ und „As Available“-Basis angeboten (wie angeboten und verfügbar). Wir geben explizit keinerlei Garantien irgendwelcher Art, explizit oder implizit ab und Sie verzichten auf ebensolche, darunter ohne Einschränkung implizite Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für bestimmte Zwecke und Nicht-Verletzung jedweder Rechte.
13.2 Wir garantieren nicht, dass (a) unsere Dienstleistungen alle Ihre Anforderungen erfüllen werden; (b) unsere Dienstleistungen unterbrechungsfrei, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei sein werden; (c) jegliche Informationen die sie mittels unserer Dienstleistungen erhalten akkurat und vertrauenswürdig sein wird; (d) die Qualität jeglicher Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien, welche sie mittels unserer Dienstleistungen erworben oder erhalten haben Ihren Erwartungen gerecht werden wird; oder (e) jegliche Fehler in jedweden Daten oder jedweder Software korrigiert werden wird.
13.3 Ihr Zugriff auf oder Ihre Übertragung jedweder Inhalte unter Nutzung unserer Dienstleistungen erfolgt auf eigenes Ermessen und eigenes Risiko. Sie sind allein verantwortlich für jedwede Verluste oder Schäden die im Zuge solchen Zugriffs oder solcher Übertragung entstehen.
13.4 Keinerlei von uns, durch unsere oder von unseren Dienstleistungen, in mündlicher oder schriftlicher Form, erhaltene Daten, Informationen oder Ratschläge resultieren in Garantien irgendwelcher Art, die nicht explizit in diesen Geschäftsbedingungen festgelegt sind.